Cổ cầm
Cổ cầm

Cổ cầm

Cổ cầm ([kùtɕʰǐn] (nghe); tiếng Trung: 古琴; bính âm: gǔqín) là một loại nhạc cụ Trung Quốc thuộc bộ dây dạng gảy gồm có 7 dây. Đàn này được chơi từ thời cổ đại, theo truyền thống được các học giảsĩ phu yêu thích và xem là loại nhạc cụ thanh nhã, tinh tế, như được nhấn mạnh trong trích dẫn "quân tử không thể rời cầm hay sắt (tiền thân đàn tranh) của mình mà không có lí do chính đáng,"[1] cũng như được liên kết với triết gia Trung Quốc cổ đại Khổng Tử. Thỉnh thoảng người Trung Quốc nhắc tới nó như là "cha của âm nhạc Trung Quốc" hoặc "nhạc cụ của hiền nhân". Không nên nhầm lẫn cổ cầm với cổ tranh.Tương truyền, vua Nghiêu là người phát minh ra đàn cổ cầm.Theo truyền thống, nhạc cụ được gọi đơn giản là cầm (琴 qín) nhưng đến thế kỷ XX, thuật ngữ này đã được áp dụng cho nhiều nhạc cụ khác. Tiền tố "cổ" - 古 (gu) có nghĩa là "cổ đại") sau đó đã được thêm vào để làm rõ. Do đó, nhạc cụ này được gọi là " guqin " ngày nay. Nó cũng có thể được gọi là Thất huyền cầm (tiếng Trung: 七弦琴; bính âm: Qīxiánqín.Cổ cầm là một nhạc cụ rất yên tĩnh, với phạm vi khoảng bốn quãng tám và các chuỗi mở của nó được điều chỉnh trong thanh ghi bass. Âm thấp nhất của nó là khoảng hai quãng tám dưới giữa C, hoặc nốt thấp nhất trên cello. Âm thanh được tạo ra bằng cách gảy dây mở, chuỗi dừng và hòa âm. Việc sử dụng các giai điệu glissando Giansliding cho nó một âm thanh gợi nhớ đến cello pizzicato, bass đôi không băn khoăn hoặc một cây guitar trượt. Khí công cũng có khả năng tạo ra nhiều sóng hài, trong đó 91 được sử dụng phổ biến nhất và được chỉ định bởi các vị trí chấm. Theo truyền thống, ban đầu cổ cầm có năm dây, nhưng các nhạc cụ giống như các đàn dây cổ có 10 dây trở lên đã được tìm thấy. Các hình thức hiện đại đã được tiêu chuẩn hóa trong khoảng hai thiên niên kỷ.Có hơn 3.360 bản nhạc cổ cầm được biết đến. Vào ngày 7 tháng 11 năm 2003, Ủy ban Di sản Thế giới của UNESCO đã thông báo rằng Guqin Trung Quốc đã được chọn là Trung tâm Di sản Văn hóa Thế giới. Năm 2006, Guqin đã được liệt kê trong Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia tại Trung Quốc.

Cổ cầm

Tiếng Hán trung cổ gim
Tâi-lô kóo-khîm
Bính âm Hán ngữ gǔqín
Nghĩa đen đàn cổ
Yale la tinh hóa gú-kàhm
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữWade–GilesIPATiếng Quảng ChâuYale la tinh hóaTiếng Mân NamTâi-lôTiếng Hán trung cổTiếng Hán trung cổTiếng Hán thượng cổBaxter–Sagart (2014)
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữgǔqín
Wade–Gilesku3-ch'in2
IPA[kùtɕʰǐn] (nghe)
Tiếng Quảng Châu
Yale la tinh hóagú-kàhm
Tiếng Mân Nam
Tâi-lôkóo-khîm
Tiếng Hán trung cổ
Tiếng Hán trung cổgim
Tiếng Hán thượng cổ
Baxter–Sagart (2014)*[C.ɢ](r)[ə]m
Wade–Giles ku3-ch'in2
Baxter–Sagart (2014) *[C.ɢ](r)[ə]m
IPA [kùtɕʰǐn] (nghe)
Tiếng Trung 古琴